Marcos 8:14
Habían olvidado de traer pan, y no tenían sino un pan consigo en la barca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπελάθοντο | ἐπιλανθάνομαι | olvidaron | 1950 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λαβεῖν | λαμβάνω | tomar | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἄρτους, | ἄρτος | panes | 740 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἕνα | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἶχον | ἔχω | estaban teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πλοίῳ. | πλοῖον | barca | 4143 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |