Marcos 8:24
El, mirando, dijo: Veo los hombres como árboles, pero los veo que andan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀναβλέψας | ἀναβλέπω | habiendo mirado hacia arriba | 308 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔλεγεν· | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| βλέπω | βλέπω | Estoy viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους, | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| δένδρα | δένδρον | árboles | 1186 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὁρῶ | ὁράω | estoy viendo | 3708 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| περιπατοῦντας. | περιπατέω | caminando alrededor | 4043 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |