Marcos 8:4
Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a éstos aquí en el desierto?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | respondieron | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| πόθεν | πόθεν | ¿De dónde | 4159 | Adverbio-Interrogativo |
| τούτους | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δυνήσεταί | δύναμαι | será capaz | 1410 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὧδε | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| χορτάσαι | χορτάζω | satisfacer | 5526 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἄρτων | ἄρτος | de panes | 740 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἐρημίας; | ἐρημία | desierto? | 2047 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |