Mateo 10:18
y aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἡγεμόνας | ἡγεμών | líderes | 2232 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βασιλεῖς | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀχθήσεσθε | ἄγω | serán conducidos | 71 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἕνεκεν | ἕνεκα | en cuenta | 1752 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| μαρτύριον | μαρτύριον | testimonio | 3142 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἔθνεσιν. | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |