Mateo 10:24
El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μαθητὴς | μαθητής | aprendedor | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | cruzando por encima de | 5228 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| διδάσκαλον | διδάσκαλος | maestro | 1320 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| δοῦλος | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | cruzando por encima de | 5228 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον | κύριος | amo | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |