Mateo 13:26
Y cuando salió la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτε | ὅτε | Cuando | 3753 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐβλάστησεν | βλαστάνω | brotó | 985 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| χόρτος | χόρτος | hierba | 5528 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καρπὸν | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐποίησεν, | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| ἐφάνη | φαίνω | fue aparecida | 5316 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ζιζάνια. | ζιζάνιον | cizañas | 2215 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |