Mateo 13:41
Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀποστελεῖ | ἀποστέλλω | Enviará como emisarios | 649 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀγγέλους | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συλλέξουσιν | συλλέγω | juntarán | 4816 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| βασιλείας | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σκάνδαλα | σκάνδαλον | causas de tropiezo | 4625 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ποιοῦντας | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνομίαν, | ἀνομία | violación de ley | 458 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |