Mateo 14:27
Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐθὺς | εὐθέως | Inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐλάλησεν | λαλέω | habló | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| λέγων· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| θαρσεῖτε, | θαρσέω | Estén tomando ánimo | 2293 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐγώ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἰμι· | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| φοβεῖσθε. | φοβέω | estén temiendo | 5399 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |