Mateo 14:9
Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λυπηθεὶς | λυπέω | habiendo sido contristado | 3076 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὅρκους | ὅρκος | juramentos | 3727 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| συνανακειμένους | συνανάκειμαι | reclinados junto con | 4873 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐκέλευσεν | κελεύω | mandó | 2753 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δοθῆναι, | δίδωμι | ser dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |