Mateo 16:7
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διελογίζοντο | διαλογίζομαι | estaban razonando | 1260 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | a ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἄρτους | ἄρτος | Panes | 740 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐλάβομεν. | λαμβάνω | tomamos | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |