Mateo 17:11
Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἡλείας | Ἡλίας | Elías | 2243 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | está viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀποκαταστήσει | ἀποκαθίστημι | restaurará | 600 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα. | πᾶς | a todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |