Mateo 19:11
Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| χωροῦσιν | χωρέω | están haciendo lugar | 5562 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦτον, | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| οἷς | ὅς | a quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| δέδοται. | δίδωμι | ha sido dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |