Mateo 20:2
Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συμφωνήσας | συμφωνέω | Habiendo sonado juntos en armonía | 4856 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐργατῶν | ἐργάτης | obreros | 2040 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δηναρίου | δηνάριον | denario | 1220 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμέραν | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | envió como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀμπελῶνα | ἀμπελών | viña | 290 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |