Mateo 20:34
Entonces Jesús, compadecido, les tocó los ojos, y en seguida recibieron la vista; y le siguieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σπλαγχνισθεὶς | σπλαγχνίζομαι | Habiéndose compadecido | 4697 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἥψατο | ἅπτομαι | tocó | 680 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὀμμάτων | ὄμμα | ópticos | 3659 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὐθέως | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἀνέβλεψαν | ἀναβλέπω | vieron otra vez | 308 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω | siguieron | 190 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |