Mateo 21:11
Y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὄχλοι | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔλεγον· | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προφήτης | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Ναζαρὲθ | Ναζαρέθ | Nazaret | 3478 | Sustantivo-Apropiado |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίας. | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |