Mateo 21:3
Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los enviará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐάν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| εἴπῃ | λέγω | diga | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τι, | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐρεῖτε | ἐρέω | dirán | 2046 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| χρείαν | χρεία | necesidad | 5532 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχει· | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποστελεῖ | ἀποστέλλω | enviará como emisarios | 649 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτούς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |