Mateo 21:35
Mas los labradores, tomando a los siervos, a uno golpearon, a otro mataron, y a otro apedrearon.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λαβόντες | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γεωργοὶ | γεωργός | cultivadores | 1092 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δούλους | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἔδειραν, | δέρω | azotaron | 1194 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπέκτειναν, | ἀποκτείνω | mataron | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐλιθοβόλησαν. | λιθοβολέω | apedrearon | 3036 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |