Mateo 21:34
Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los labradores, para que recibiesen sus frutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτε | ὅτε | Cuando | 3753 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἤγγισεν | ἐγγίζω | se acercó | 1448 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καιρὸς | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καρπῶν, | καρπός | frutos | 2590 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | envió como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δούλους | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γεωργοὺς | γεωργός | cultivadores | 1092 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λαβεῖν | λαμβάνω | tomar | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καρποὺς | καρπός | frutos | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |