Mateo 21:7
y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y él se sentó encima.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἤγαγον | ἄγω | Condujeron | 71 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὄνον | ὄνος | asna | 3688 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πῶλον, | πῶλος | asno (joven) | 4454 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέθηκαν | ἐπιτίθημι | pusieron encima | 2007 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια, | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπεκάθισεν | ἐπικαθίζω | se sentó | 1940 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπάνω | ἐπάνω | por encima de | 1883 | Adverbio |
| αὐτῶν. | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |