Mateo 21:8
Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πλεῖστος | πλεῖστος | mayor parte | 4118 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Superlativo |
| ὄχλος | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔστρωσαν | στρώννυμι | tendieron | 4766 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | de ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁδῷ, | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἄλλοι | ἄλλος | otros | 243 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔκοπτον | κόπτω | estaban cortando | 2875 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κλάδους | κλάδος | ramas | 2798 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| δένδρων | δένδρον | árboles | 1186 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔστρωσαν | στρώννυμι | tendieron | 4766 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁδῷ. | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |