Mateo 22:11
Y entró el rey para ver a los convidados, y vio allí a un hombre que no estaba vestido de boda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι | Habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεάσασθαι | θεάομαι | observar | 2300 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνακειμένους | ἀνακεῖμαι | reclinando | 345 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἶδεν | ὁράω | vio | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐνδεδυμένον | ἐνδύω | se ha vestido | 1746 | Verbo-Perfecto-Medio-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔνδυμα | ἔνδυμα | a prenda de vestir | 1742 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γάμου· | γάμος | de boda | 1062 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |