Mateo 23:28
Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἔξωθεν | ἔξωθεν | de afuera | 1855 | Adverbio |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| φαίνεσθε | φαίνω | están siendo parecidos | 5316 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| δίκαιοι, | δίκαιος | rectos | 1342 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔσωθεν | ἔσωθεν | de interior | 2081 | Adverbio |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐστε | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μεστοὶ | μεστός | llenos | 3324 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑποκρίσεως | ὑπόκρισις | de hipocresía | 5272 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνομίας. | ἀνομία | de violación de ley | 458 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |