Mateo 23:5
Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Pues ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντα | πᾶς | Todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ποιοῦσιν | ποιέω | están haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θεαθῆναι | θεάομαι | ser observados | 2300 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώποις· | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| πλατύνουσιν | πλατύνω | estan ensanchando | 4115 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| φυλακτήρια | φυλακτήριον | cajitas para guardar | 5440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μεγαλύνουσιν | μεγαλύνω | están agrandando | 3170 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κράσπεδα, | κράσπεδον | flecos | 2899 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |