Mateo 23:6
y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| φιλοῦσιν | φιλέω | Están teniendo cariño | 5368 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πρωτοκλισίαν | πρωτοκλισία | primeros lugares de reclinación | 4411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino-Superlativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| δείπνοις | δεῖπνον | cenas | 1173 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πρωτοκαθεδρίας | πρωτοκαθεδρία | primeros asientos | 4410 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino-Superlativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| συναγωγαῖς | συναγωγή | sinagogas | 4864 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |