Mateo 25:16
Y el que había recibido cinco talentos fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πορευθεὶς | πορεύομαι | Habiendo ido en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πέντε | πέντε | cinco | 4002 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τάλαντα | τάλαντον | talentos | 5007 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo recibido | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἠργάσατο | ἐργάζομαι | trabajó | 2038 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄλλα | ἄλλος | otros | 243 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πέντε | πέντε | cinco | 4002 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τάλαντα· | τάλαντον | talentos | 5007 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |