Mateo 25:18
Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo recibido | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὤρυξεν | ὀρύσσω | cavó | 3736 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γῆν | γῆ | a tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔκρυψεν | κρύπτω | escondió | 2928 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀργύριον | ἀργύριον | plata | 694 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | amo | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |