Mateo 25:19
Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μετὰ | μετά | Después | 3326 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πολὺν | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| χρόνον | χρόνος | tiempo | 5550 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | está viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | amo | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δούλων | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκείνων | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συναίρει | συναίρω | está alzando juntamente | 4868 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |