Mateo 25:3
Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἱ | ὁ | Las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μωραὶ | μωρός | necias | 3474 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| λαβοῦσαι | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| λαμπάδας | λαμπάς | lámparas | 2985 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔλαβον | λαμβάνω | tomaron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | ellas mismas | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἔλαιον· | ἔλαιον | aceite | 1637 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |