Mateo 25:4
mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἱ | ὁ | Las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| φρόνιμοι | φρόνιμος | pensadoras juiciosas | 5429 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἔλαβον | λαμβάνω | tomaron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἔλαιον | ἔλαιον | aceite | 1637 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀγγείοις | ἀγγεῖον | receptáculos | 30 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| λαμπάδων | λαμπάς | lámparas | 2985 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἑαυτῶν. | ἑαυτοῦ | de ellas mismas | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Femenino |