Mateo 25:35
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπείνασα | πεινάω | Tuve hambre | 3983 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδώκατέ | δίδωμι | dieron | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| φαγεῖν, | φάγω | comer | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐδίψησα | διψάω | tuve sed | 1372 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐποτίσατέ | ποτίζω | dieron de beber | 4222 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| με, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ξένος | ξένος | extranjero | 3581 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤμην | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνηγάγετέ | συνάγω | acogieron | 4863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| με, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |