Mateo 25:6
Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μέσης | μέσος | De media | 3319 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| νυκτὸς | νύξ | noche | 3571 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κραυγὴ | κραυγή | clamor | 2906 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γέγονεν· | γίνομαι | ha llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νυμφίος, | νυμφίος | novio | 3566 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξέρχεσθε | ἐξέρχομαι | estén saliendo | 1831 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀπάντησιν. | ἀπάντησις | encuentro | 529 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |