Mateo 25:7
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἠγέρθησαν | ἐγείρω | fueron levantadas | 1453 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πᾶσαι | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| παρθένοι | παρθένος | vírgenes | 3933 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐκεῖναι | ἐκεῖνος | aquellas | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκόσμησαν | κοσμέω | arreglaron | 2885 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| λαμπάδας | λαμπάς | lámparas | 2985 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑαυτῶν. | ἑαυτοῦ | de ellas mismas | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Femenino |