Mateo 25:8
Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἱ | ὁ | Las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μωραὶ | μωρός | necias | 3474 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ταῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| φρονίμοις | φρόνιμος | pensadoras juiciosas | 5429 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| εἶπαν· | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δότε | δίδωμι | Den | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotras | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐλαίου | ἔλαιον | aceite | 1637 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| λαμπάδες | λαμπάς | lámparas | 2985 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotras | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| σβέννυνται. | σβέννυμι | están siendo apagadas | 4570 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |