Mateo 27:5
Y arrojando las piezas de plata en el templo, salió, y fue y se ahorcó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ῥίψας | ῥίπτω | habiendo lanzado | 4496 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀργύρια | ἀργύριον | platas | 694 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ναὸν | ναός | habitación divina | 3485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀνεχώρησεν, | ἀναχωρέω | se retiró | 402 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπήγξατο. | ἀπάγχομαι | se ahorcó | 519 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |