Mateo 4:8
Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάλιν | πάλιν | Otra vez | 3825 | Adverbio |
| παραλαμβάνει | παραλαμβάνω | está tomando consigo | 3880 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διάβολος | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὄρος | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑψηλὸν | ὑψηλός | alta | 5308 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λίαν, | λίαν | sumamente | 3029 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δείκνυσιν | δεικνύω | está mostrando | 1166 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| πάσας | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| βασιλείας | βασιλεία | reinos | 932 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δόξαν | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Femenino |