Mateo 5:10
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Afortunados | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δεδιωγμένοι | διώκω | han sido perseguidos | 1377 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἕνεκεν | ἕνεκα | en cuenta | 1752 | Preposición |
| δικαιοσύνης, | δικαιοσύνη | de rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐρανῶν. | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |