Mateo 5:41
y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὅστις | ὅστις | quien | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἀγγαρεύσει | ἀγγαρεύω | obligará a dar servicio público | 29 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μίλιον | μίλιον | milla | 3400 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἕν, | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὕπαγε | ὑπάγω | estés yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| δύο. | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |