Mateo 5:42
Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| αἰτοῦντί | αἰτέω | solicitando | 154 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| δός, | δίδωμι | da | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θέλοντα | θέλω | queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| σοῦ | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| δανίσασθαι | δανείζω | tomarse prestado | 1155 | Verbo-Aoristo-Medio-Infinitivo |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἀποστραφῇς. | ἀποστρέφω | te des vuelta | 654 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |