Mateo 5:43
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἠκούσατε | ἀκούω | Oyeron | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐρρέθη, | ἐρέω | fue dicho | 2046 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀγαπήσεις | ἀγαπάω | Amarás | 25 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πλησίον | πλησίον | vecino | 4139 | Adverbio |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μισήσεις | μισέω | odiarás | 3404 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐχθρόν | ἐχθρός | enemigo | 2190 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |