Mateo 7:24
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὅστις | ὅστις | quien | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκούει | ἀκούω | está oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λόγους | λόγος | palabras | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τούτους | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ποιεῖ | ποιέω | está haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁμοιωθήσεται | ὁμοιόω | será semejado | 3666 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνδρὶ | ἀνήρ | a varón | 435 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| φρονίμῳ, | φρόνιμος | pensador juicioso | 5429 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅστις | ὅστις | quien | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ᾠκοδόμησεν | οἰκοδομέω | construyó | 3618 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἰκίαν | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πέτραν. | πέτρα | masa rocosa | 4073 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |