Mateo 8:30
Estaba paciendo lejos de ellos un hato de muchos cerdos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦν | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μακρὰν | μακράν | lejanamente | 3112 | Adverbio |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀγέλη | ἀγέλη | rebaño | 34 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χοίρων | χοῖρος | de cerdos | 5519 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πολλῶν | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| βοσκομένη. | βόσκω | siendo dados de pastar | 1006 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |