Mateo 8:33
Y los que los apacentaban huyeron, y viniendo a la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| βόσκοντες | βόσκω | dando de pastar | 1006 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔφυγον, | φεύγω | huyeron | 5343 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπελθόντες | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπήγγειλαν | ἀπαγγέλλω | dieron mensaje | 518 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πάντα | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a los (sucesos) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δαιμονιζομένων. | δαιμονίζομαι | poseídos por demonios | 1139 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |