Mateo 8:5
Entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Εἰσελθόντος | εἰσέρχομαι | Habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Καφαρναοὺμ | Καπερναούμ | Capernaum | 2584 | Sustantivo-Apropiado |
| προσῆλθεν | προσέρχομαι | vino hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἑκατοντάρχης | ἑκατοντάρχης | gobernante de cien | 1543 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρακαλῶν | παρακαλέω | suplicando | 3870 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |