Mateo 9:25
Pero cuando la gente había sido echada fuera, entró, y tomó de la mano a la niña, y ella se levantó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτε | ὅτε | Cuando | 3753 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐξεβλήθη | ἐκβάλλω | fue echada hacia afuera | 1544 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὄχλος, | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι | habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκράτησεν | κρατέω | asió firmemente | 2902 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χειρὸς | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς, | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠγέρθη | ἐγείρω | fue levantada | 1453 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κοράσιον. | κοράσιον | jovencita | 2877 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |