Mateo 9:37
Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μαθηταῖς | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ· | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| θερισμὸς | θερισμός | siega | 2326 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πολύς, | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐργάται | ἐργάτης | obreros | 2040 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὀλίγοι· | ὀλίγος | pocos | 3641 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |