Romanos 1:17
Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Mas el justo por la fe vivirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | a ello | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀποκαλύπτεται | ἀποκαλύπτω | está siendo quitada cubierta | 601 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πίστιν, | πίστις | a fe | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| γέγραπται, | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| δίκαιος | δίκαιος | recto | 1342 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ζήσεται. | ζάω | vivirá | 2198 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |