Romanos 1:26
Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | A través | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | entregó | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάθη | πάθος | a pasiones | 3806 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀτιμίας· | ἀτιμία | de deshonra | 819 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αἵ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| θήλειαι | θῆλυς | hembras | 2338 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| μετήλλαξαν | μεταλλάσσω | cambiaron | 3337 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φυσικὴν | φυσικός | natural | 5446 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χρῆσιν | χρῆσις | uso | 5540 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| φύσιν, | φύσις | naturaleza | 5449 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |