Romanos 1:28
Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐδοκίμασαν | δοκιμάζω | aprobaron | 1381 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐπιγνώσει, | ἐπίγνωσις | conocimiento preciso | 1922 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | entregó | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀδόκιμον | ἀδόκιμος | reprobada | 96 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νοῦν, | νοῦς | mente | 3563 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ποιεῖν | ποιέω | estar haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καθήκοντα, | καθήκω | siendo apropiadas | 2520 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |