Romanos 11:10
Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y agóbiales la espalda para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σκοτισθήτωσαν | σκοτίζω | sean oscurecidos | 4654 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| βλέπειν, | βλέπω | estar viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νῶτον | νῶτος | espalda | 3577 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| διαπαντὸς | διαπαντός | a través de todo (tiempo) | 1275 | Adverbio |
| σύνκαμψον. | συγκάμπτω | doblar juntamente | 4781 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |