Romanos 11:9
Y David dice: Sea vuelto su convite en trampa y en red, En tropezadero y en retribución;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| Δαυεὶδ | Δαβίδ | de David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| λέγει· | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γενηθήτω | γίνομαι | Llegue a ser | 1096 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τράπεζα | τράπεζα | mesa | 5132 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| παγίδα | παγίς | trampa de lazo | 3803 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| θήραν | θήρα | trampa de captura | 2339 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| σκάνδαλον | σκάνδαλον | causa de tropiezo | 4625 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀνταπόδομα | ἀνταπόδομα | retribución | 468 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |